2013年8月
- 2013年8月23日 デレクさんの日英翻訳Tips 36. 「動詞」+「でしょう」における「should」の使用
- 2013年8月20日 デレクさんの日英翻訳Tips 35. 日本語の現在時制と「になります」: 実験と指示、ならびに「should」と「is required」を使った翻訳
- 2013年8月19日 デレクさんの日英翻訳Tips 33. 好適な状況および不本意な状況と含意(12):「こする」の翻訳
- 2013年8月16日 デレクさんの日英翻訳Tips 【有料】32. 好適な状況および不本意な状況と含意(11):「影響」を意味するinfluence、effects、repercussions
- 2013年8月13日 デレクさんの日英翻訳Tips 31. 好適な状況および不本意な状況と含意(10): 「変える」の翻訳(否定的な含意)
- 2013年8月9日 デレクさんの日英翻訳Tips 30. 好適な状況および不本意な状況と含意(9):「取り扱い」の翻訳