2013年9月
- 2013年9月24日 デレクさんの日英翻訳Tips 41. 日本語の現在時制と「できる」: 「guarantee that」と「can assure that」による翻訳
- 2013年9月14日 デレクさんの日英翻訳Tips 40. 日本語の現在時制:「can」、「has the potential to」、「can be」、「is in a position to」による、「となる」、「していきます」、「につなぐ」の翻訳
- 2013年9月10日 デレクさんの日英翻訳Tips 39. 日本語の現在時制:英語の現在進行時制の翻訳
- 2013年9月7日 デレクさんの日英翻訳Tips 38. 日本語の現在時制:「努める(resolved)」、「していきます(strive)」、「させていただく(intend to)」、「取り組む(attempt to)」
- 2013年9月1日 デレクさんの日英翻訳Tips 37. 日本語の現在時制:格言