486. つなぎ言葉: 「Xについても同様」

「Xについても同様」に相当する英語表現は、

the same thing is applied to X

ではなく、

the same point is valid with regard to X

が適切です。「valid」は、日本人翻訳者がもっと効果的に使用して良い単語です。