447. つなぎ言葉: 「そこで」

長めの前置きに続く「そこで」に相当する英語表現は、

under the circumstances as such

ではなく、

against such a background

が適切です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA