2019年2月5日 / 最終更新日時 : 2020年2月5日 ellersley デレクさんの日英翻訳Tips

434. 「簡単に」

「このような技術は、簡単には普及しません。」という一文を英訳するなら、

It will not be an easy task to commercialize such kinds of technology.

が良いでしょう。

カテゴリー
デレクさんの日英翻訳Tips

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


デレクさんの日英翻訳Tips

前の記事

433. 「例示するまでもなく」
2019年2月5日
デレクさんの日英翻訳Tips

次の記事

435. 「…をばねに」
2019年2月5日