「…その上で単品を作ることが重要です」という一節を英訳するなら、

「and on top of that, it is important that we manufacture individual items

が適切です。