X未満」に相当する英語表現としては、「X or less」ではなく「less than X」が適切です。