「技術的構成が相互類する」という一節の適訳は、

the technical configurations are similar to one another

です。比較されている構成が2つだけということが明らかであれば、

the technical configurations are similar to each other

が妥当です。