257. 形容詞の位置: 特殊な例「adjective + enough to」

これまでの例とはやや異なる使い方として、「…できる直径のもの」という表現が挙げられます。これに相当する英語表現は、「a large diameter enough to …」よりも、「a diameter long enough to …」または「a diameter that is long enough to …」の方が適切です。