236. 形容詞と限定詞の位置: 特殊な例「such as」

「such」は、厳密に言えば形容詞ではありませんが、後置修飾の非常にわかりやすい例です。

「XおよびYのような部品に関して」という一節を英訳するなら、

with regard to such components as X and Y

ではなく、

with regard to components such as X and Y

です。