「A社は健康に関する簡単な相談も行っている。」という一文を英訳するなら、

They give a brief advice on health.

よりも、

A-company also offers simple advice on health matters.

の方がはるかに適切でしょう。