「…と計算する」に相当する英語表現としては、

a calculation can be made

が妥当であることが多いでしょう。