「…を判定するものとした」に相当する英語表現は、

it is judged whether …

ではなく、

a judgment is to be made as to whether …

または

a judgment should be made as to whether …

です。