「印刷中止中」の適訳は、「when printing is stopped」ではなく「during periods when printing is stopped」です。