192. 「聞き違い」

聞き間違いのないようにする」という一節を英訳するなら、

take notes not to hear wrong

ではなく、

take care not to mishear what is being said

です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA