413. 「verb + のに」の訳語「as ways of」、「as a way of」

「これを乗り切るのに…問題解決していきたいと思います。」という一文を英訳するなら、

As ways of getting round the problem, I recommend possible solutions such as …

が適切です。