292. 「公知」

「…は公知の技術です」という一節を英訳するなら、

… is the public known technique

ではなく、

… is a well known technique

が適切です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA