「X、Y、Zに共通の活動」に相当する英語表現は、

activities (that are) common to X, Y and Z

です。