「多数の企業で採用されている規則とは異なる規則」に相当する英語表現は、

regulations (that are) different to those adopted in many other companies.

です。