「非活性状態になる」に対する適訳は、「attain an inactive state」です。