実験や調査という状況において、「まとめる」の適切な英訳は、通常、「judge」ではなく、「conclude」が好ましいでしょう。