241. 形容詞の位置: 特殊な例「identical to」

「デンソーで採用された手法と同一の手法」に相当する英語表現は、

a method (that is) identical to the one employed at Denso

です。

「AはBと同一線上にある。」という一文に対する適訳は、

A is located on an identical line to B.

ではなく、

A is located on a line that is identical to that of B.

です。