同様に、「目標が把握されたら」という句も、

when targets are determined

ではなく、

once targets have been determined

と訳した方が正確です。