当社の創業者であり、唯一の社員である中村泰洋は、1999年より本格的に英日・日英翻訳に従事しており、日本翻訳連盟(JTF)が主催する「ほんやく検定」において、英日・日英の両方で1級を保有しています。
特許翻訳
特許翻訳私が特許翻訳チェッカーとして勤務していた某翻訳会社を退職し、特許翻訳者として再び独立したのは2009年でした。その時点ですでに非特許分野で10年の経験がありましたので、や...
続きを読むマーケティング翻訳
マーケティング翻訳文章構成や文体・表現がある程度パターン化されているマニュアルや特許明細書とは異なり、プレスリリースやパンフレットといったマーケティング文書には、繰り返し使われる...
続きを読むスポーツ翻訳
スポーツ翻訳スポーツは、私が最も好きな翻訳分野です。小学2年生くらいのころから新聞のスポーツ欄を読んでおり、今でも新聞を読むときにはスポーツ欄を最初に開きます。中日新聞のスポーツ...
続きを読む