329. 「水準・程度」の向上・低下: 「mitigate」

「熱いという感覚を緩和させる」という一節を英訳するなら、

the sensation against heat is relaxed

ではなく、

the sensation of heat is mitigated

です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA